Capek .:. Seltsames England

Čapek, Karel,
Seltsames England. Erlebnisse einer Reise. [1. - 3. Tausend]. Berlin, München : Weiss, [1953]. 184 Seiten mit Abbildungen. Fraktursatz. Leinen mit Schutzumschlag. 188 x 125 mm. 263 g

---

* Mit 74 Zeichnungen des Verfassers. Aus dem Tschechischen von Vincy Schwarz. - Schutzumschlag mit Flecken.
Bestell-Nr.159411

---

Capek | Grossbritannien | Tschechische Literatur

---

Wenn der Leser dieses Buch zuklappt, wird er mehr wissen über dieses »seltsame England«, als wenn er dickleibige Kompendien und langweilige Ausschnitte durchgearbeitet hätte. Karel Čapek ist durch England gereist und hat ausgeschrieben, was ihm in diesem merkwürdigen »unbekannten« Lande begegnet ist. Angefangen von dem riesigen Bobby, der mit einer Handbewegung den ungeheuren Verkehr der City stoppt, über den Hyde-Park mit seinen politischen Versammlungen und Missionspredigten bis zu den Museen und Ausstellungen aller Schätze des Weltreiches. Er war Gast der vornehmsten Clubs und der kleinsten Schenken. Er hat die schottische Heide gesehen und die Berge von Wales, war in Cambridge und Oxford, in Bürgerhäusern und Kathedralen. Jeder Schritt, den er tut, zeigt ihm ein Märchenland, völlig anders als alles, was man Europa nennt. Ein Land voller Widersprüche, nüchtern und zugleich romantisch; ehrliche Bewunderung wechselt mit befremdetem Staunen und Überraschung und Heiterkeit.
Und wie Čapek beobachtet! Ein Meister der seltenen Kunst, ernsthafte Dinge leicht und heiter darzustellen, witzig und geistreich zu beschreiben, ohne oberflächlich zu werden, zu spotten und zu kritisieren, ohne zu verletzen, erzählt er so, dass niemand auch nur eine Seite seines Buches lesen wird, ohne in helles Lachen auszubrechen. Ein bezauberndes Buch!

---