Noetzel .:. Russische Meisterbriefe

Nötzel, Karl [Hrsg.],
Russische Meisterbriefe. München : Alber, 1948. 433 Seiten. Halbleinen mit Schutzumschlag. 578 g

---

* Ausgewählt und übertragen von Karl Nötzel. Mit einem Vorwort von Otto Freiherr von Taube. - Gebräunt.
DIESER TITEL IST VERKAUFT UND LEIDER NICHT MEHR BESTELLBAR
THIS TITLE IS SOLD AND NO LONGER AVAILABLE

---

Noetzel | Russische Literatur | Slawistik | Briefwechsel | Briefsammlung

---

Der Band „Russische Meisterbriefe enthält Briefe großer russischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts—von Kararmin, der als Vater der modernen russischen Erzählung zu betrachten ist, bis zum Tode Tolstois. Die Briefe bieten eine Fülle tief - menschlicher, künstlerischer und kultureller Werte und geben zugleich einen trefflichen Einblick in Inhalt und Richtungstendenz der russischen Seele. Sie bieten aus einem fast unübersehbaren Material eine ausgezeichnete Auswahl. Es war der Versuch unternommen, eine Seelengeschichte des russischen Volkes an Hand dieser Briefe vor den Leser zu stellen : aber gleichzeitig ergab sich, daß damit auch die wesentlichen Kulturschicksale zur intensiven Darstellung gebracht werden konnten, da Seelengeschichte und Kulturgeschichte sich in den großen Dichtern und Schriftstellern Rußlands einen. Alle russischen Stände kommen zu Wort, die Hauptgegenden des Reiches und ihre seelischen Widerstrahlungen werden sichtbar und deutlich, und das elementare seelische Schicksal aller Menschen, ihr Werk und Handeln aus Liebe zum Mitmenschen, wird in allen großen Abstufungen vermittelt. Es handelt sich um eine tatsächlich meisterliche Auswahl von „Meisterbriefen".

„Der wichtige Beitrag zur russischen Menschen- und Seelengeschichte im neunzehnten Jahrhundert, den vor zweieinhalb Jahrzehnten Karl Nötzel mit den ‚Russischen Meisterbriefen' geleistet hat, ist wieder erschienen. Siebzehn bedeutende Geister sind ausgewählt —die Reihe endet mit Tolstoj—, und siebzehn große Geister ziehen in der nur Russen gegebenen Art vehementer Gewissenserforschung und Beichte den Schleier von der Denkmalsfigur, die die meisten von Ihnen geworden sind. . . ."
Maxim Fackler in „Badische Zeitung" Freiburg/ Breisgau

---

INHALT
Im Voraus 5
Vorwort zur neuen Auflage 8

N. M. Karamsin
An die Seinigen 13

W. A. Schukowski
An Puschkin 1—5 22
An Puschkins Vater . 26
An den Fürsten P. A. Wjasemski 38
An Gogol 1—3 . 40

K. F. Rylejeff
An Puschkin 45
An The B. Bulgarin 45
An seine Frau 1—6 46
An den Kaiser . 51

Gribojedoff
An seinen Freund 53
An seine Frau 55
An P. A. Katenin 57

Puschkin
An seinen Bruder 1 —3 59
An den Fürsten P. A. Wjasemskl • 1—6 . 61
An W. P. Gortschakoff 67
An A. I. Kasnatschejeff 68
An N. W. Wsjewoloschski . 69
An D. M. Knjaschewitsch 70
An W. A. Schukowski 1—3 71
An den Baron A. A. Delwig 73
An N. I. Kriwzoff 76
N. Wulf 76
An A. P. Kern 1—3 . 78
A. Bestuscheff . 85
F. Wojikoff 86
An M. P. Pogodin 86
An N. N. Rajewski 87
An seine Braut . 89
An seine Schwiegermutter 90
An seine Frau 1—15 92
An den Grafen A. H. Benkendorf . 105
An den Baron Heeckeren 107
An den Vicomte d'Archiac 108

E.A. Baratynski
An seine Mutter 1—2 109
An Puschkin 1—2 111
An seine Familie 113

A.W. Kolzoff
An W. A. Schukowski 115
An W. G. Bjelinski 117

N. W. Gogol
An seine Mutter 1—2 126
An M. A. Maksimowitsch 132
An M. P. Pogodin 133
An W. A. Schukowski 1 137
An P. A. Pletneff 140
An M. P. Pogodin 4—5 140
An S. T. Aksakoff 1—2 147
An seine Schwester Anna 151
An S. T. Aksakoff 3 . 153
An W. A. Schukowski 2 162
An seine Mutter 3 164
An Vater Matwei 164
Aus Gogols Testament:
1. An seine Freunde 165
2. An seine Schwestern 165

M. J. Lermontoff
An N. I. Poliwanoff . 167
An M. A. Schan-Girei 167
An M. A. Lapuchina 1—4 168
An A. M. Wereschtschagina . 175
An S. A. Rajewski 1—2 178
An A. A. Lopuchin 1-—3 181
An den Generalmajor N. F. Plautin 183
An den Großfürsten Michael Pawlowitsch 184

W.G. Bjelinski
An W. P. Botkin 1—10 186
An N. W. Gogol 201
An C. A. Kawelin 207
An P. W. Annenkoff 213

A. I. Herzen
Briefwechsel mit seiner Braut N. A. Sacharina 1 —5 215

N.A. Dobroljuboff
An seine Eltern 231
An seine Mutter 232
An seinen Vater und seine Geschwister . 233
An seinen Vater 234
An seinen Vetter 235
An seinen Freund D. F. Tschegloff 1—2 . 237
An seinen Bruder Michael 239
An seinen Freund A. P. Slatowratsky 240
An Fräulein L. N. Petschturoff 241
An I. I. Birdugoff 243

D. I. Pisareff
An seine Mutter 1—5 249
An Vater, Mutter und Schwester 254
An seine Kusine Raissa 264
An eine Unbekannte 265

I. S. Turgenjeff
An S. A. Wengeroff 269
An M. A. Miljutina 270
An J. P. Polonski 1—5 271
An F. M. Dostojewski 276
An M. J. Saltykoff 1—2 277
An L. N. Tolstoi 1—4 279
An Frau Sch. A. Polonskaja i 282
An W.YL. Kign 283
An S. A. Jurjeff 284

F.M. Dostojewski
An seinen Vater 287
An seinen Bruder Michael 1 —10 . 288
An seinen Bruder Andret 1 312
An A. N. Maikoff 1—3 318
An N. N. Strachoff 1—4 326
An Frau Ch. D. N 337
An G. A. Kowner 341
An Fräulein A. F. Gerasimoff 1—2 345
An Fräulein O. A. Antipoff . 348
An Frau L. A. N. 350
An einige Studenten der Moskauer Universität . 351

A. P. Tschechoff
An seinen Vetter M. M. Tschechoff 358
An Frau Jew. J. Saweljeff 359
An seinen Bruder M. P. Tschechoff 361
An V. V. Bilibin 363
An D. W. Grigorowitsch 365
An A. S. Suvorin 1—7 368

L. N. Tolstoi
An seine Tante T. A. Jergolski 1—2 382
An seinen Bruder Sergei 1—2 388
An die Gräfin A. A. Tolstoi 1—-10 395
An seine Frau 1—12 406
An seine Tochter und seine Nichte 417
An seine Schwägerin T. A. Bers 1-—2 417
An A. A. Feth 419
An N. N. Strachoff 421
An den Kommandanten eines Strafbataillons 424
An den Bauern M. P. N. 427

---