Ott .:. Kalevala

Ott, Inge,
Kalevala. Die Taten des Väinämöinen, Ilmarinen und Lemminkäinend. 3. Auflage. Stuttgart : Verlag Freies Geistesleben, 1989. 288 Seiten mit Abbildungen. Pappband (gebunden) mit Schutzumschlag. Grossoktav.

---

* Neu erzählt von Inge Ott. Mit Illustrationen von Herbert Holzing.
Bestell-Nr.153225 | ISBN: 3-7725-0697-6 | 978-3-7725-0697-0

---

Ott | Mythen | Mythologie | Finnische Literatur | Jugendbuecher

---

erzählt von den grossartigen Gestalten des Zaubersängers Väinämöinen, des gewaltigen Schmiedes Ilmarinen, der den geheimnisvollen Sampo schafft, des luziferischen Leichtfusses Lemminkäinnen, von der zarten, von christlichem Geist überglänzten Mariatta. Unvergesslich sind ihre Taten und Schicksale, in denen sich die mythische Vergangenheit des finnischen Volkes spiegelt. Der Kenner weiss jedoch, dass sich dieser Reichtum nur schwer erschliesst, denn die traditionelle Versform des Originals mit ihren Längen und Wiederholungen macht das Werk für viele unzugänglich.
Hier hat sich Inge Ott einer Aufgabe unterzogen, die auch von Freunden des Jugendbuchs und Lehrern gefordert wurde: Sie hat die Dichtung in einer klaren, rhythmisch einfühlenden Prosa nacherzählt, ohne von den Inhalten etwas wegzunehmen. Dazu hat sie an vielen Stellen die klingenden Stabreime des Originals beibehalten, so dass inhaltlich wie auch formal der Reiz und der Reichtum des finnischen Nationalepos durchaus erhalten bleibt.

---

Inhalt
Väinämöinen, der urzeitalte Zaubersänger
Leichtfuß Lemminkäinen
Der Riese Vipunen
Ambossmeister llmarinen
Die Hochzeit der Nordlandtochter
Lemminkäinens Rache
Kullervo
Der Raub des Sampo
Louhis Kampf gegen Kalevala
Mariatta und ihr Kind
Nachwort

---