Huerlimann .:. Der Kanton Zuerich

Hürlimann, Martin [Hrsg.],
Der Kanton Zürich. Zürich: Atlantis, 1953. 29 Seiten Text + 121 Abbildungen auf Tafeln. Leinen mit Schutzumschlag. 4to. 526 g

---

* Text dreisprachig deutsch, französisch, englisch. - Schutzumschlag lichtrandig.
Bestell-Nr.161231

---

Huerlimann | Helvetica | Schweiz | Turicensia | Photographie | Fotografie

---

Der Kanton Zürich, einer der 25 Staaten der Schweizerischen Eid-genossenschaft, ist eine schaubare Verbindung von Landschaft und Stadt - Landwirtschaft und Industrie und Handel - treu gepflegtem Handwerk und zielbewußter Forschung - Tradition und der Gegenwart verpflichteter Entwicklung. Aufgeschlossenheit und Fleiß der tüchtigen Bevölkerung verbinden alle Elemente zu einem reizvollen Ganzen.
Dies Buch will die Kenntnis des Kantons Zürich mehren: es will zum Verweilen in seiner Landschaft einladen und zum Verstehen der in ihm wirkenden Kräfte beitragen.
Der Regierungsrat des Kantons Zürich

Le Canton de Zurich, un des vingt-cinq Etats de la Confédération suisse, vous offre cet aspect très spécial de campagne et de ville - d'agriculture, d'industrie, de négoce - de métier précis et de recherches consciencieuses - de belle tradition et de haute modernité - d'un peuple travailleur et qui sait ce qu'il veut.
Et tous ces éléments forment un tout qui plaît. Par ce livre, on se propose de faire mieux connaitre cet ensemble, de vous retenir au cœur de ce paysage, de vous révéler les forces qui sont à l'œuvre dans un peuple.
Le Conseil d'Etat du Canton de Zurich

The Canton of Zürich, one of the twenty five member-states of the Swiss Confederation, is a visible coincidence of town and country-of agriculture, industry and commerce-of conscientious craftsmanship and scientific research-of tradition and response to the demands of the present day. By intelligence and industry the city's population integrates these elements into a striking unity.
The purpose of this book is to make the Canton of Zürich better known. It invites you to stay and enjoy its countrysides. And it would contribute to a fuller understanding of the forces at work in the Zürich region.
The Council of the Canton of Zürich

---