Seghers, Anna,
Das Ende. Erzählung = La Fin. Conte. Zweisprachen-Ausgabe. Konstanz: Weller, 1948. 157 Seiten. Der deutsche Teil in Fraktur. Broschiert. 181 x 115 mm.
* Traduit par Jeanne Stern. Erste Ausgabe. WG 2/19. - Dem Band liegt gratis bei: Batt, Kurt: Anna Seghers. Versuch über Entwicklung und Werk. 2. Auflage. Frankfurt am Main: Röderberg-Verlag, 1980. 280 Seiten mit Abbildungen. Broschiert. (Röderberg-Taschenbuch, Bd. 15). - Stark gebräunt, Umschlag angestaubt und etwas lichtrandig.
Bestell-Nr.161903
Seghers |
Deutsche Literatur |
Erstausgaben
Diese unmittelbare Nachkriegsausgabe enthält Anna Seghers' vielbeachtete Erzählung Das Ende, die als psychologisches Epilog-Kapitel zu ihrem berühmten Roman Das siebte Kreuz konzipiert wurde. Die Erzählung schildert den Untergang und das fluchtartige Verstecken des KZ-Aufsehers Zillich nach dem Zusammenbruch des NS-Regimes.
Die im Konstanzer Weller-Verlag erschienene, seltene zweisprachige Ausgabe (Deutsch/Französisch) entstand im Kontext der kulturellen Reorganisation in der französischen Besatzungszone. Die Übersetzung stammt von Jeanne Stern, einer engen Vertrauten und Übersetzerin Seghers'.
Gemini