Cisneros .:. Gedichte

Cisneros, Antonio,
Gedichte. Frankfurt/Main : Vervuert, 1986. 117 Seiten. Klappenbroschur. 215 x 146 mm. 189 g

---

* Ausgewählt vom Autor und aus dem peruanischen Spanischen übertragen von Carlos Müller. Nachwort von Ricardo Bada.
Bestell-Nr.158429 | ISBN: 978-3-921600-40-5

---

Cisneros | Lateinamerikanische Literatur | Peru | Lyrik | Gedichte

---

Diese Auswahl umfaßt Gedichte aus verschiedenen Büchern, die ich — außer anderen — im Laufe von 20 Jahren geschrieben habe. Die Texte sind (wie immer in der Lyrik) Zeugnisse des Lebens, der Welt, die mich umgibt und der sogenannten inneren Welt. In jedem Fall Darstellungen meiner selbst.
Die Gedichte aus COMENTARIOS REALES verstehen sich als kritische Betrachtungen zum traditionellen Verständnis der peruanischen Geschichte, diejenigen aus CANTO CERE/vIONIAL CONTRA UN OSO HORMIGUERO und die aus COMO UNA HIGUERA EN UN CAMPO DE GOLF beziehen sich auf die schmerzhafte, unvermeidliche Erinnerung. Bisweilen gibt es auch Anklänge an die Reisetagebücher, wie in einigen Gedichten aus LIBRO DE DIOS Y DE LOS HUNGAROS. Die CRONICA DEL NIRO JESUS DE CHILCA besingt (oder erzählt) die Geschichte eines peruanischen Küstendorfes, das von der Wüste verschlungen wurde, MONOLOGO DE LA CASTA SUSANA Y OTROS PO EMAS habe ich 1985 während meines Aufenthalts in Berlin geschrieben.
Antonio Cisneros

---