Jaervinen .:. Wir wollen nicht ersticken

Järvinen, Erkki,
Wir wollen nicht ersticken. Aufzeichnungen eines finnischen Soldaten. Zürich, New York : Europa Verlag, 1943. 109 Seiten. Leinen mit Farbkopfschnitt und Schutzumschlag. 264 g

---

* Die schwedische Ausgabe erschien Ende Oktober 1942 im Verlag Bonniet, Stockholm, unter dem Titel .Vi vill inte kvävasc Ins Deutsche übertragen und leicht gekürzt von Benedict Christ. - Schutzumschlag mit schwachen Gebrauchsspuren, Kopfschnitt etwas stockfleckig.
DIESER TITEL IST VERKAUFT UND LEIDER NICHT MEHR BESTELLBAR
THIS TITLE IS SOLD AND NO LONGER AVAILABLE

---

Jaervinen | Finnland | Militaria | Kriegswissenschaft | Militarismus | Zweiter Weltkrieg

---

Wir wollen nicht ersticken sind die Aufzeichnungen eines finnischen Soldaten von der Front im Osten und von Urlaubsbesuchen in Helsinki. Das Buch ist teils in Tagebuchform, teils in Form literarisch ausgeführter Kommentare zur politischen Lage Finnlands geschrieben. Zum Unterschied zu anderen Frontbüchern berücksichtigt es die politischen Probleme und vor allem die brennenden aktuellen Fragen über die Stellung Finnlands gegenüber dem Norden, dem Dritten Reich und den angelsächsischen Demokratien.
Der Verfasser ist Akademiker und leistete im finnischen Winterkriege als einfacher Frontsoldat Dienst und denselben Dienst erfüllt er jetzt im Osten am Swir. Es ist ein finnischer Soldat und Patriot, der hier das Wort führt; seine Stimme ist in mancher Hinsicht verschieden von der Verkündigung der offiziellen Propaganda, welche die wirkliche Stimmung derjenigen finnischen Männer zu verhüllen versucht, die in ihrem Glauben und ihrem Ermessen nach nicht nur für die Sache Finnlands, sondern auch für die Sache des Nordens und der westeuropäischen Zivilisation kämpfen.

---

INHALT
Tagebuch: Abfahrt 5
Der Norden und wir 11
Tagebuch: Die Ankunft 33
Die Großmächte und wir 41
Kriegsziele und Hoffnungen 61
Tagebuch: Ein Morgen im Unterstand 71
Wir wollen nicht ersticken 75
Tagebuch: Hepsu macht sich frei 89
Bilanz 93
Tagebuch: Die Maisonne lacht 99
Nachschrift 105

---