Beck, Brenda et al [ed.],
Folktales of India. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1987. xxxi, 357 Seiten mit Abbildungen und Register. Leinen mit Schutzumschlag. 222 x 148 mm. 603 g
* Leinen mit Schutzumschlag.
Bestell-Nr.159967
Beck |
Indien |
Maerchen Sagen Legenden
Folktales of India
Edited by Brenda E. F. Beck, Peter J. Claus,
Praphulladatta Goswami, and Jawaharlal Handoo
Foreword by A. K. Ramanujan
Indian folktale traditions are among the richest in
the world and have, for millennia, influenced the oral
and written literatures ofothercivilizations. Bringing together nearly one hundred tales translated from
fourteen languages, Folktales d India opens this vast
and varied narrative world to readers of English.
Initiated by the late Richard Dorson, who envisioned
the project from the very inception of the Folktales of
the World series, the volume comprises the efforts Of
eighteen regional folklorists collecting and translating tales over a period of two decades. While earlier
collections have been confined to particular districts
and rely heavily on literary sources, this volume
reflects the tradition as it appears today in the greater
part of India—oral tales collected from tribal areas
and peasant groups, urban areas and remote villages
in north and south India, and the distinctive boundary regions of Kashmir; Assam, and Manipur.
Among these folktales, readers will find stories
exclusive to India, as well as Indian variants of structures and characters as familiar as those found in
AesopS fables and Chaucers tales. Archetypal or
anomalous, the tales provide rare insight into the
Indian world and its various connections with other
cultures.
The tales are arranged according to similarities of
theme and motif—familial concerns, personality
characteristics, and origins—and cross-referenced
throughout. The editors, two native Indian
folklorists and two North American anthropologists
widely recognized for their studies of Indian culture,
have placed each tale in context with a brief introductory note. These commentaries, which address questions Of structure, function, and historical or cultural
significance, cover a range of theoretical perspectives.
Taken together, they Offer the reader a practical guide
to different interpretations of and approaches to lndian folktales.
BRENDA E. F. BECK is professor of anthropology at
the University of Toronto. PETER J. CLAUS is professor of anthropology at California State University,
Hayward. PRAPHULLADATTA GOSWAMI is professor
emeritus in the Department of Folklore at the University of Gauhati, Assam. JAWAHARLAL HAND00 is
director of the Folklore Unit at the Central Institute
of Indian Languages in Mysore.