Zwingli .:. Eine Auswahl aus seinen Schriften

Zwingli, Ulrich,
Eine Auswahl aus seinen Schriften. Zürich: Schulthess, 1918. VIII, 829 Seiten mit einer Abbildung und Register. Fraktursatz. Pappband (gebunden) mit einer geprägten Deckelvignette und Farbkopfschnitt. Grossoktav. 230 x 160 mm.

---

* Auf das vierhundertjährige Jubiläum der Zürcher Reformation (...) übersetzt und herausgegeben von Georg Finsler, Walther Köhler und Arnold Rüegg. - Gebräunt, Einband etwas lichtrandig, Deckel leicht gewölbt, Namen auf dem Vorsatzblatt, erste Seiten etwas stockfleckig.
Bestell-Nr.161722

---

Zwingli | Christentum | Theologie | Reformation | Helvetica | Schweiz | Turicensia

---

Entstehungskontext
Der Band wurde im Auftrag des Kirchenrates des Kantons Zürich zum 400-jährigen Jubiläum der Zürcher Reformation herausgegeben. Das Buch ist bis heute bekannt geblieben unter dem Namen «Kirchenratsausgabe 1918». Bei aller Kritik, zu der der Band Anlass gibt, darf betont werden, dass er in Ausschnitten den ganzen Zwingli brachte, vom Pestlied bis zur Fidei expositio, nicht nur die lateinischen Schriften.

Die Herausgeber
Georg Finsler(1819–1899), Walther Köhler(1870–1946) und Arnold Rüeggzeichneten für Übersetzung und Herausgabe verantwortlich. Walther Köhler, ein gebürtiger Wuppertaler und Professor für Kirchengeschichte in Zürich von 1909 bis 1929, theologisch liberal orientiert, war einer der bedeutendsten Autoritäten nicht nur zur Reformation insgesamt, sondern auch zu den anderen Bewegungen des 16. Jahrhunderts, besonders dem Humanismus und dem Täufertum. Durch zahllose Bücher, Artikel und Rezensionen sowie seine Einleitungen in der grossen kritischen Werkausgabe wurde er zum eigentlichen Doyen der Zwingli-Forschung.

Bedeutung in der Forschungsgeschichte
Das vorherrschende Zwingli-Bild des 20. Jahrhunderts wurde massgeblich durch drei Werke geprägt: 1) die Kirchenratsauswahl 1918, 2) Paul Wernle, Zwingli (1919), 3) Walther Köhler, Huldrych Zwingli(1943/1954).

Inhalt (Auswahl)
Der Band enthält u. a. Übersetzungen zentraler theologischer Schriften, darunter Auszüge aus dem Kommentar von der wahren und falschen Religion(1525) mit Kapiteln über Begriff und Objekt der Religion, den Menschen, die christliche Religion, das Evangelium, Busse, Gesetz, Sünde, Kirche, Sakramente, Taufe, Abendmahl, Ehe, Obrigkeit und weiteres.

Einordnung
Die «Kirchenratsausgabe» steht zwischen der grossen wissenschaftlichen Gesamtausgabe (Huldreich Zwinglis Sämtliche Werke, ab 1905, Corpus Reformatorum) und populären Auswahlbänden. Sie war für ein breiteres reformiertes Publikum im Jubiläumsjahr gedacht und blieb für Jahrzehnte eine wichtige Referenz, auch wenn spätere Forschergenerationen ihre Auswahl und Übersetzungsentscheidungen kritisch beurteilten.

Claude, redigiert und Quellen konsultiert SH

---