Gagarin .:. Russische Erzaehler

Gagarin, Evgenij A. [Hrsg.],
Russische Erzähler des XX. Jahrhunderts. München: Federmann, 1948. 615 Seiten. Halbleinen mit Farbkopfschnitt. 658 g

---

* Ausgewählt von Eugen Gagarin. - Gebräunt, Name auf dem Vorsatzblatt (Margarethe Renker, Frau des Schriftstellers Gustav Renker).
Bestell-Nr.156429

---

Gagarin | Anthologien | Russische Literatur

---

VOM HERAUSGEBER
Wenn von russischer Literatur die Rede ist, denkt der europäische Leser in erster Linie an die berühmten Romane von Leo Tolstoj und Dostojewskij. Die großen russischen Meister der Erzählung, wie Puschkin, Gogol, Turgenjew, Leskow u. a., sind nur in engeren Kreisen bekannt, wenn auch ihr Einfluß auf die Entwicklung der modernen europäischen Prosa unverkennbar ist. Fast unbekannt ist in Europa die zeitgenössische russische Literatur.
Das vorliegende Buch stellt einen Versuch dar, den deutschen Leser mit den russischen Erzählern des XX. Jahrhunderts bekanntzumachen. Angestrebt war, sämtliche bedeutenden Schriftsteller russischer Zunge, die als Erzähler hervorgetreten sind, zu Wort kommen zu lassen. Es gelang aber nicht, diese Absicht völlig zu verwirklichen; die bedeutendsten sind jedoch vertreten, wenn auch nicht jeweils mit ihren bekanntesten Werken. Hinderlich machte sich auch der Platzmangel bemerkbar: nur in den seltensten Fällen konnte die Grenze von fünfzehn bis zwanzig Seiten überschritten werden. Der Leser wird gebeten, diesen Umständen Rechnung zu tragen.
Der größte Teil der Erzählungen ist neu übersetzt. Einige wenige sind mit Genehmigung der betreffenden Verlage nachgedruckt worden, wofür an dieser Stelle aufrichtiger Dank ausgesprochen sei. Der Herausgeber ist weiter den Herren Prof. Dr. Arthur Luthe, Marburg a. d. L., Prof. Dr. Fedor Stepun, München, und Prof. Dr. August Albert, München, für freundliche Unterstützung und Beratung bei der Auswahl der Texte zu bestem Dank verpflichtet.
Der Herausgeber

---

INHALT
Eugen Gagarin, Die Russische Literatur nach der Revolution 1917 9
Anton Tschechow, Die Dame mit dem Hündchen 22
Der Bischof 43
Leonid Andrejew, Es waren einmal 64
Wladimir Korolenko, Der alte Glöckner 92
Maxim Gorki, Aus Langeweile 99
Alexander Kuprin, Der Schreiber des Zaren 124
Jewgenij Samjatin, Russj 146
Sergej Sergejeto-Zenskij, Der Weiberhof 159
Nikolai Ognjew, Die Lieblinge 166
Wsetvlod Iwanow, Das Kind 174
Alexander Fadejew, Metelitza 186
Alexander Malyschkin, Der zyklon 205
Michail Scholochow, Der Vater 218
Isaak Babel, Gedali 228
Boris Pilnjak, Erde an den Händen 232
Wladimir Lidin, Das blaue Vlies 239
Konstantin Fedin, Der Garten 248
Leonid Leonow, Dunkles Wasser 263
Paneteleimon Romanow, Die blaue Jacke 275
Finsternis 280
Midael Sostschenko, Die Heldenprüfung 284
Ein hochherrschaftliches Appartement 291
Valentin Katajew, Die Tochter des Schaubudenbesitzers 294
Alexej Tolstoj, Der russische Charakter 303
Michail Prischwin, Erzählungen 314
Konstantin Finn, Vom Glück 332
Boris Gorbatow, Eine Geburt in der Polarnacht 340
Konstantin Paustowskij, Wintererzählungen 358
Eugen Gagarin, Die alte Hofdame 371
Iwan Schmeljow, Wallfahrt nach Brot 389
Alexej Remisow, Geweissagtes Los, Legende 429
Boris Saitzew, Alexius, der Mann Gottes 440
Iwan Bunin, Passionsmontag 467
Auf nächtlichem Meer 485
Galina Kusnetzowa, Der Springbrunnen der Tränen 496
Nina Berberowa, Die Auferweckung Mozarts 508
Leonid Surow, Flucht 537
Gaito Gazdanow, Der nächtliche Reisegefährte 570
Notizen über Leben und Werk der Autoren 601

---