Landauer .:. Briefe aus der franzoesischen Revolution

[Landauer, Gustav]
Briefe aus der französischen Revolution, ausgewählt, übersetzt und erläutert von Gustav Landauer. Berlin: Kulturverlag Kadmos, 1999. XXVIII, 724 Seiten mit Register. Leinen mit Lesebändchen und Schutzumschlag. 562 g

---

* Mit seiner kongenialen Übersetzung der Briefe aus der Revolutionszeit - ihrer prägenden Gestalten (Mirabeau, Ludwig XVI., Desmoulins, Robespierre), aber auch zahlloser weniger bekannter Persönlichkeiten wie Mme Roland, Buzot, Georg Forster - hat Gustav Landauer 1919, unmittelbar aus der Erfahrung des ersten Weltkrieges heraus, ein Werk geschaffen, das immer noch als einzigartiges Quellenwerk verstanden werden muss.
Bestell-Nr.156190 | ISBN: 3-931659-02-X

---

Landauer | Briefsammlung | Franzoesische Revolution | Soziale Bewegungen | Frankreich

---

INHALT
Vorwort xv
Mirabeau
1. Vor der Revolution (Briefe aus dem Gefängnis)
An Sophie von Monnier 1777
An Lenoir 1778
An Sophie von Monnier 1778-79
An Dupont 1779 10
An Sophie von Monnier 1780 14
2. Vorbereitung
An den Grafen von Montmorin 1785 18
An Friedrich den Großen 1786 18
Friedrich der Große an Mirabeau 1786 20
An Frau von Nehra 1786 21
An Mauvillon 1786-87 22
An Frau von Nehra 1787 26
An Mauvillon 1787 27
An Soufflot 1787 29
An den Grafen von Montmorin 1787 31
An van Kussel 1787 32
An einen Unbekannten 1787 35
An den Grafen von Montmorin 1787 38
An Mauvillon 1787 45
An den Grafen von Montmorin 1788 46
An den Herzog von Lauzun 1788 47
An Mauvillon 1788 51
An Levrault 1788 52
An Mauvillon 1788 bis Februar 1789 54
3. In der Revolution
An einen Unbekannten, Mai 1789 66
An Mauvillon, 16. Juni 1789 68
An Mauvillon, Mitte September 1789 69
An seinen Oheim, 15. Oktober 1789 69
Mirabeaus Schwester an seine Gemahlin, Ende 1789 73
An Mauvillon, 3. Dezember 1789 76
An Mauvillon, 31. Dezember 1789 78
An den Grafen von der Mark, 4. Januar 1790 80
An denselben, 15. Januar 1790 80
An Mauvillon, 31. Januar 1790 83
An den Grafen von der Mark, 31. Januar 1790 87
An Ludwig XVI., 10. Mai 1790 89
An den Grafen von der Mark, 4. Juni 1790 89
An David Leroy, Juni 1790 90
Zweite Note für den Hof, 20. Juni 1790 91
Dritte Note für den Hof, 23. Juni 1790 91
An Mauvillon, 4. August 1790 91
Einundzwanzigste Note für den Hof, 1. September 1790 93
An den Grafen von der Mark, 22. Oktober 1790 94
Siebenundvierzigste Note für den Hof, 23. Dezember
1790 95
An Etienne Dumont, 5. Februar 1791 98
Graf von der Mark an Vicq-d'Azyr, 3. April 1791 100
Camille Desmoulins
An den Vater 1789
5. Mai 102
10. Juni 103
Juli 103
16. Juli 105
20. September 111
29. September 113
8. Oktober 114
4. Dezember 117
31. Dezember 118
An den Vater
1 r. Dezember 1790 118
3. Januar 1791 120
3. April 1792 121
12. Juli 1792 123
Aus dem Tagebuch Luciles über den 10. August 1792 125
An den Vater
15. August 1792 128
10. August 1793 129
An Lucile aus dem Gefängnis
31. März 1794 131
1. April 1794 132
Brief eines Bauern an den Intendanten kurz vor der
Revolution 138
Dr. Rigby
9. Juli bis 25. August 1789 142
Ludwig von Flue an seinen Bruder
Anfang September 1789 188
Gouverneur Morris
An den Grafen von Moustier, 23. Februar 1789 197
An William Carmichael, 25. Februar 1789 199
An George Washington, 3. März 1789 199
An John Jones, 18. April 1789 200
An George Washington, 29. April 1789 201
An John Jay, 1. Juli 1789 203
An William Carmichael, 4. Juli 1789 205
George Washington an Gouverneur Morris,
13. Oktober 1789 206
An Thomas Jefferson, 22. August 1792 207
An denselben, 30. August 1792 208
Huber an Lord Auckland
T 4. Juli, 28. Juli, 27. Dezember 1789 210
Graf von der Goltz an Lord Auckland
12. Oktober 1789 214
Herzog von Brissac an Gräfin Dubarry
25. August 1789 215
Gaultier von Biauzat an seine Wähler
4. August 1789 bis 8. Juli 1790 217
Anton Bergier an Gaultier von Biauzat, 13. August 1789 221
Madame Jullien an Mann und Sohn
6. September 1789 bis Mai 1793 235
Gerard Anton von Halem
September bis November 1790 293
Ludwig xvl.
An Malesherbes 1786 309
An den Grafen von Artois, 13. Juli 1789 310
An Mirabeau, 8. Januar 1790 311
An den Grafen von Artois, 20. März 1791 311
An Monsieur, 28. April 1792 311
An den Minister Roland, 21. Mai 1792 313
An Monsieur, 29. Mai 1792 314
An denselben, 1. Juli 1792 315
An denselben, 17. Juli 1792 316
An den Grafen von Montmorin, 1. August 1792 319
An Vergniaud, 11. August 1792 320
An Monsieur, 11. August 1792 321
An denselben, 12. August 1792 322
Malesherbes an den Präsidenten des Konvents,
11. Dezember 1792 322
An Malesherbes, Dezember 1792 323
An den Exekutivrat, 20. Januar 1793 325
Cléry an Madame Vigée-Le Brun 326
Bericht von Jacques Roux, 21. Januar 1793 330
Henker Sanson an die Zeitung Le Thermometre 332
Ludwigs XVI. Testament 333
Madame Roland
An Bosc, 26. Juli 1789 340
An Brissot, 3. August 1789 340
An Bosc, 25. August 1789 341
An denselben, 4. September 1789 342
An denselben, Anfang Oktober 1789 343
An denselben, 17. Mai 1790 344
An Lanthenas, 22. Juni 1790 344
An Bancal, 18. Juli 1790 346
An Brissot, 23. Juli 1790 348
An Bancal, 4. August 1790 348
An Bosc, 15. August 1790
An Bancal, 28. Oktober 1790 350
An Bosc, 22. Januar 1791 351
An denselben, 29. Januar 1791 351
An Bancal, 7. März 1791 352
An Brissot, 28. April 1791 353
An Bancal, 5. Mai 1791 356
An Champagneux, 27. Mai 1791 357
An Bancal, 20. Juni r 791 359
An denselben, 22. Juni 1791 361
An denselben, 23. Juni 1791 362
An denselben, 25. Juni 1791 364
An denselben, 11. Juli 1791 364
An Champagneux, 3 r. Juli 1791 366
An Roland, 9. September 1791 367
An Robespierre, 27. September 1791 368
An Roland, 30. November 1791 373
An Albert Gosse, 22. Januar 1792 374
An Champagneux, 23. März 1792 374
An Servan, 10. Mai 1792 375
An Bancal, 9. September 1792 376
Johann Caspar Lavater an Roland, 4. November 1792 . 377
An Lavater, 18. November 1792 378
An Servan, 25. Dezember 1792 380
An Lanthenas, Dezember 1792 (?) 381
Lavater an Frau Roland, 2. und 8. Dezember 1792 381
An Lavater, r 5. Januar 1793 387
Lavater an Frau Roland, 30. Januar 1793 388
Aus dem Gefängnis
An Bosc, 1. Juni 1793 389
An Garat, 8. Juni 1793 389
An denselben, 20. Juni 1793 390
Liebe
An Buzot, 22. Juni 1793 392
An denselben, 3. Juli 1793 397
An die Sektion von Beaurepaire, 4. Juli 1793 400
An Buzot, 6. Juli 1793 402
An denselben, 7. Juli 1793 404
An denselben, 31. August 1793 408
Brissot an Barere, 7. September 1793 411
An Montané, 11. September 1793 413
An die Tochter, Anfang Oktober (?) 1793 416
An Jany, 8. Oktober 1793 417
An Robespierre, 14. Oktober 1793 418
An Jany, Oktober 1793 424
An Champagneux, 24. Oktober 1793 426
An Frau Godefroid, 7. November 1793 427
An Buzot 428
Buzot
An seine Frau, Juni 1794 429
Abschied von Frau und Dienerschaft 429
Jean Baptiste Salle
Juni 1794 432
Pétion an seinen Sohn
Juni 1794 434
Um Lavater
Heinrich Lavater an Diethelm Lavater, 27. Februar 1789 439
Magdalene Schweizer an Lavater, 23. Dezember 1789 439
Lavater an Magdalene Schweizer, 28. Dezember 1789 .. 441
Magdalene Schweizer an Lavater, 19. August 1790 442
Lavater an Magdalene Schweizer, 28. August 1790 443
Derselbe an dieselbe, 30. September 1790 443
Derselbe an dieselbe, 27. und 28. Juni 1791 443
Magdalene Schweizer an Lavater, 21. April 1792 445
Dieselbe an denselben, 23. Juli 1792 446
Lavater an Magdalene Schweizer, 8. August 1792 449
Magdalene Schweizer an Heinrich Füßli,
12. September 1792 450
Magdalene Schweizer an Lavater, 27. Dezember 1792..
Lavater an Magdalene Schweizer, 5. April 1793 455
Hérault de Séchelles an Lavater, 30. August 1793 456
Lavater an Hérault de Séchelles, 21. Oktober 1793 457
J.B. Good an seine Geschwister
10. August bis 3. September 1792 463
Das Fräulein von Sombreuil
[September 17921 468
Corday
An eine Freundin, 2. Mai 1792 471
Adresse an die Franzosen, 12. Juli 1793 472
An Marat, 13. Juli 1793 475
An den Sicherheitsausschuß, 15. Juli 1793 475
An Barbaroux, 15. und 16. Juli 1793 477
An den Vater, 16. Juli 1793 485
An Doulcet von Pontécoulant, 17. Juli 1793 486
Georg Kerner
An J.G. Reinhold, 30. Dezember 1792 488
Caroline Böhmer (Schlegel-Schelling) in Mainz, 1792
An Luise Gotter, 20. April
An Meyer, 12. August bis 17. Dezember 498
Friedrich Schlegel an seinen Bruder August Wilhelm,
Oktober 1793 501
Georg Forster
Aus Mainz
An Heyne, 30. Juli 1789 503
An denselben, 15. August 1789 503
Heyne an Forster, 23. August 1789 504
An Heyne, 3. Oktober 1789 504
An denselben, 13. Juli 1790 bis 4. August 1792 505
An den Buchhändler Voß, 21. Oktober 1792 512
An Huber, 3. November 1792 514
An seine Frau, 29. Dezember 1792 bis 28. Januar 1793 515
Aus Frankreich
An seine Frau, 5. April bis 27. Dezember 1793 ....... 517
An Huber, 11. November 1793
An denselben, 15. November 1793 542
Justus Erich Bollmann
An seinen Vater, 12. August 1792 546
An Frau Brauer, 14. Oktober 1793 549
An seinen Vater, 5. November 1793 553
An denselben, 27. Dezember 1793 554
An denselben, 4. Januar 1794 555
Soldatenbriefe
Der Freiwillige Gabriel Noel
Januar bis Oktober 1792 560
Die Freiwilligen Maurin und Rouviére und Fräulein
Rousseau 10. Juli 1792 bis 29. Oktober 1793 589
Der Freiwillige Joliclerc
27. Juni 1793 bis 5. April 1795 602
Verschiedene Freiwillige
Denis Belot, 15. März 1792 622
Soulbaut, 29. Oktober 1792 624
Sergeant Bonnefont, 7. April 1793 624
Jäger Valeyre, 18. Juni 1793 628
Artillerieleutnant Antoine Chatelain, 16. November 1793 629
Colin und Lepreux, 5. Januar 1794 630
Korporal Perreaux, 13. Februar 1794 631
Brigadier Dalicel, 2. März 1794 633
Nicolas Thirion an seinen Sohn bei der Armee,
25. Mai 1794 637
Reitersmann Paderno, 29. Mai 1794 639
Sergeant Brault, 9. Juni 1794 640
Feldwebel Leclerc, 10. Juni 1794 641
Sergeant Brault, 30. Juli bis 27. Oktober 1794 643
Korporal Chabory, 23. Dezember 1794
Heerführer
General Houchard an den König von Preußen,
4. April 1793 648
Divisionsgeneral Schauenburg an den Kriegsminister,
22. August 1793
Houchard an seine Frau, 15. Oktober 1793 650
Generaladjutant Brouard an einen Ministerialbeamten,
6. November 1793 652
Hoche
August 1793 bis April 1797 655
Abbé Fauchet an Philippe Egalité (Herzog von Orléans)
22. Januar 1793, nebst Antwort vom 26. Januar 676
Lacroix an Danton
28. März 1793 678
Geschwister Robespierre
Charlotte an Maximilian, 9. April 1790 681
Augustin an Maximilian, 1794 682
Charlotte an Augustin, 5. Juli 1794 683
Saint-Just
An Robespierre, 11. August 1790 687
An Daubigny, 20. Juli 1792 687
Le Bas und Saint-Just an Robespierre,
14. Dezember 1793 689
Um Robespierre und die Schreckensherrschaft
Tischler Trinchard, Geschworener beim Revolutions-
tribunal, an seinen Bruder, Mitte Oktober 1793 692
Hauptmann Bouverai an Robespierre,
3. November 1793 692
Niveau an Robespierre, 21. November 1793 695
Payan an Robespierre, 29. März 1794 701
Du Bignon an den Wohlfahrtsausschuß,
14. November 1793, nebst Antwort 701
Lyon
C. Pilot an Gravier, 3. Dezember 1793 bis 14. Januar
1794 704
Achard an Gravier, 7. Dezember 1793, 17. Januar 1794 705
Emery an Gravier in Grenoble, 21. Januar 1794 707
Bericht eines Agenten an den Minister des Innern 1794 712
Dounaud an Payan, 15. Juli 1794 712
Gatteau an Daubigny, 7. November 1794 713
An den öffentlichen Ankläger des Revolutionstribunals,
Fouquier de Tinville
Labrosse, 12. Februar 1794 714
Montfort, 14. März 1794 715
Laville-Costard, 20. Mai 1794 716
Fürstin von Monaco, 25. Juli 1794 716
Register 719

---